Informativa privacy
Testo in corso di revisione legale.
Quello che segue descrive fedelmente come funziona il sito, verificato sulle pagine pubblicate il 10 agosto 2026. Alcuni termini di conservazione saranno precisati a breve. Per qualunque chiarimento nel frattempo puoi scrivere a segreteria@ngvitaly.com.
Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo quando visiti ngvitaly.com o ci scrivi, perché lo facciamo e che cosa puoi chiederci. È resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento europeo 2016/679.
Chi tratta i dati
Il titolare del trattamento è NGV Natural Gas Vehicles - System Italia, che nella comunicazione pubblica si presenta come NGV Italy.
Sede legale: Via Giovanni Pascoli 3, 20129 Milano. Sede operativa: Via Gianfranco Zuretti 37, 20125 Milano. Codice fiscale e partita IVA: 11761620159. Posta elettronica: segreteria@ngvitaly.com. Telefono: +39 331 7485766.
Per qualunque questione relativa ai tuoi dati puoi usare questi recapiti, senza formalità particolari.
Che cosa raccogliamo e perché
Quando navighi sul sito
Il sito è composto di pagine statiche ed è ospitato su Cloudflare Pages. Non imposta cookie propri, non usa strumenti di misurazione del pubblico che girino nel tuo browser e non costruisce alcun identificativo pubblicitario.
Come accade per qualunque sito, il fornitore che consegna le pagine registra i dati tecnici della connessione: indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e sistema operativo. Servono a far funzionare il sito, a difenderlo da abusi e attacchi e a diagnosticare i malfunzionamenti. Da quei registri il fornitore ricava anche conteggi aggregati di visite e paesi di provenienza, che restano dati d’insieme e non permettono di risalire a una persona. Non li incrociamo con altri dati.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mantenere il sito disponibile e sicuro, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento.
Quando ci scrivi
Se ci scrivi una mail o ci telefoni, trattiamo i dati che ci fornisci: nome, recapiti e il contenuto stesso del messaggio. Li usiamo per risponderti e per tenere traccia della corrispondenza.
Quando la richiesta riguarda l’adesione, il trattamento serve a dare seguito alla domanda e rientra nelle misure precontrattuali e poi nel rapporto associativo. Negli altri casi il fondamento è il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive.
Quando compili un modulo online
I moduli di adesione e di contatto pubblicati sul sito sono realizzati con JotForm, sull’istanza europea del servizio: le risposte sono conservate su server nell’Unione europea. I campi richiesti e il loro scopo sono indicati nel modulo stesso, insieme al richiamo a questa informativa.
Per le domande di adesione trattiamo i dati per valutare la richiesta e gestirne il seguito, nell’ambito delle misure precontrattuali e del rapporto associativo. Per le altre richieste li trattiamo per risponderti, sulla base del legittimo interesse a dare seguito a chi ci contatta. Se un modulo contiene una casella di consenso specifica, per esempio per ricevere i nostri aggiornamenti, quel singolo trattamento si fonda sul consenso e puoi revocarlo quando vuoi.
Nessuna legge ti obbliga a darci questi dati. I campi segnati come obbligatori servono però a identificarti e a risponderti: senza quelli non possiamo prendere in carico la richiesta. Gli altri campi sono facoltativi e lasciarli vuoti non comporta alcuna conseguenza.
Alla data di questa informativa sul sito non è pubblicato alcun modulo: questa sezione si applica da quando i moduli saranno attivi.
Quando apri la pagina Contatti
Nella pagina Contatti è incorporata una mappa di Google Maps che mostra dove si trova la sede operativa. Per disegnare la mappa il tuo browser si collega direttamente ai server di Google, che ricevono il tuo indirizzo IP, le informazioni sul dispositivo e la pagina da cui arriva la richiesta.
Abbiamo verificato il 10 agosto 2026 che questa mappa, nella configurazione che usiamo, non deposita cookie sul tuo dispositivo. Il collegamento ai server di Google parte però da solo nel momento in cui apri la pagina, ed è per questo che te ne parliamo.
Riteniamo che la base giuridica sia il nostro legittimo interesse a mostrare in modo immediato dove ci trovi, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento. Se preferisci non attivare quel collegamento, nella stessa pagina l’indirizzo è scritto per esteso e la mappa non ti serve.
Il fornitore del servizio è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, che può trasferire i dati a Google LLC negli Stati Uniti. Il trattamento che Google fa di questi dati per proprie finalità è descritto nella sua informativa, disponibile su policies.google.com/privacy.
Le altre pagine del sito non contengono contenuti di terze parti: i caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server e non vengono richiamati da servizi esterni.
A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo, non cediamo e non scambiamo dati personali con nessuno.
I dati possono essere trattati per nostro conto dai fornitori che ci danno gli strumenti di lavoro:
- Cloudflare, Inc., che ospita il sito e ne gestisce la consegna e la sicurezza. Società statunitense: il trasferimento è regolato dalle clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione europea.
- JotForm Inc., per i moduli online. Le risposte restano sull’istanza europea del servizio, ma il fornitore è una società statunitense e può accedervi dagli Stati Uniti per l’assistenza tecnica, anche qui sulla base delle clausole contrattuali standard.
- Google Cloud Italy S.r.l., Via Federico Confalonieri 4, 20124 Milano, che ci fornisce la posta elettronica attraverso Google Workspace. I messaggi possono essere conservati e trattati su server di Google collocati fuori dall’Unione europea, Stati Uniti compresi: a seconda del paese di destinazione il trasferimento si fonda su una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure sulle clausole contrattuali standard.
Con ciascuno di loro deve essere in vigore l’accordo previsto dall’articolo 28 del Regolamento. Puoi chiederci copia delle garanzie applicate ai trasferimenti fuori dall’Unione europea scrivendo a segreteria@ngvitaly.com.
Possiamo inoltre comunicare i dati all’autorità giudiziaria o ad altre autorità pubbliche quando la legge lo impone.
Per quanto tempo li teniamo
I dati tecnici di connessione restano nei registri del fornitore di hosting secondo le sue politiche di conservazione, che sono nell’ordine di poche settimane.
La corrispondenza resta archiviata per il tempo necessario a chiudere la richiesta. Quando riguarda il rapporto associativo la conserviamo per tutta la durata del rapporto e, per la parte amministrativa e contabile, per i dieci anni che il codice civile impone alle scritture contabili.
Le risposte ai moduli seguono la stessa regola della richiesta a cui si riferiscono, e vengono cancellate quando revochi il consenso nei casi in cui il trattamento si fonda su di esso.
Decisioni automatiche e profilazione
Non prendiamo decisioni che ti riguardano in modo automatizzato e non facciamo profilazione. Ogni valutazione, comprese quelle sulle domande di adesione, è fatta da persone.
Che cosa puoi chiederci
Puoi in ogni momento chiederci di accedere ai tuoi dati, di correggerli, di cancellarli e di limitarne il trattamento. Puoi opporti al trattamento fondato sul legittimo interesse e revocare il consenso che avevi prestato, senza che questo tolga validità a quanto fatto prima della revoca. Per i dati che trattiamo sulla base del consenso o di un contratto e con strumenti automatizzati puoi inoltre chiederci di riceverli in un formato leggibile da un computer e di trasferirli a un altro titolare.
Per esercitare questi diritti basta scrivere a segreteria@ngvitaly.com. Rispondiamo entro un mese. Se la richiesta è complessa il termine può allungarsi di altri due mesi, e in quel caso te lo diciamo entro il primo mese spiegandoti perché. Se non riusciamo a capire con certezza chi sei, prima di rispondere potremmo chiederti qualche elemento in più: serve a proteggere i tuoi dati da richieste altrui.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il Regolamento puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, garanteprivacy.it, oppure rivolgerti all’autorità giudiziaria.
Se qualcosa cambia
Se cambieremo il modo in cui trattiamo i dati aggiorneremo questa pagina e la data qui sotto. Le modifiche sostanziali verranno segnalate sul sito.
Vedi anche la cookie policy.
Ultimo aggiornamento: 10 agosto 2026.